1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
څخه ډاونلوډ شوی
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
د YIFY فلمونو رسمي سایټ:
YTS.BZ

3
00:02:04,778 --> 00:02:09,778
نو په دې ورځو کې داسې وشول
د لومړي لوی جنګ،

4
00:02:09,928 --> 00:02:13,011
چې هیواد یې ولړزاوه
د راتلونکو لسیزو لپاره،

5
00:02:13,980 --> 00:02:19,105
چې ګلاب يې شاته واړوله
د یو سرتیري په توګه ژوند

6
00:02:20,357 --> 00:02:23,399
او د هغې کیسه،
که څه هم هلته نه پیل کیږي،

7
00:02:24,486 --> 00:02:27,120
یقینا یو جدي بدلون راغلی.

8
00:02:27,855 --> 00:02:31,022
ریښتینی کیسه
د ځمکې او خلکو دوکه کوونکی

9
00:02:31,878 --> 00:02:35,919
څوک، که څه هم ښځه زیږیدلی،
د یو سړي په څیر یې انګیرل،

10
00:02:35,944 --> 00:02:39,986
او د یو غلط نوم لاندې
د ډیرو ناوړه عملونو مرتکب شو.

11
00:03:26,062 --> 00:03:27,187
دا ټول په ترتیب کې دي.

12
00:03:28,439 --> 00:03:30,821
هیڅ شی ورک نه دی.
- تر هغه ځایه چې زه یې لیدلی شم.

13
00:03:32,819 --> 00:03:36,986
هغه د دې سند په واک کې دی.
په دې توګه د میراث ادعا کیدی شي.

14
00:03:39,359 --> 00:03:40,738
ښاغلى کوي
ځمکه پیژنئ؟

15
00:03:42,399 --> 00:03:44,992
د هلک په توګه، ما دوه اوړي تیر کړل
هلته زما د مور سره

16
00:03:46,419 --> 00:03:49,785
زما د پلار له مړینې وروسته،
موږ په مهربانۍ سره په فارم کې ومنل شو.

17
00:03:54,095 --> 00:03:57,220
کله چې بریښنا په کوچني چپل ولګېده،
اور اچول

18
00:04:09,206 --> 00:04:11,164
هیڅوک نلري
د فارم ساتنه وکړه.

19
00:04:12,313 --> 00:04:14,961
ښاغلى ولې لري
یوازې اوس راشه؟

20
00:04:15,313 --> 00:04:17,860
خبرونه زما په رسیدو کې کلونه وخت نیسي.
زه یو عسکر وم.

21
00:04:18,128 --> 00:04:19,128
چیرته؟

22
00:04:20,243 --> 00:04:21,284
په Brabant کې.

23
00:04:22,861 --> 00:04:23,902
لس کاله.

24
00:04:25,114 --> 00:04:26,239
او ستا میرمن مور؟

25
00:04:28,062 --> 00:04:29,146
مړه هم.

26
00:04:30,526 --> 00:04:32,401
دوی ټول.

27
00:04:49,799 --> 00:04:54,049
له همدې ورځې راهیسې
نور د لیدنې لپاره مناسب نه و

28
00:04:55,075 --> 00:04:59,117
د وتلو موافقه وشوه
راتلونکی سهار

29
00:05:00,042 --> 00:05:03,126
د فارم سروې کول.

30
00:05:34,169 --> 00:05:37,253
حیوانات ویشل شوي دي.
د کلیوالو په منځ کې.

31
00:05:38,217 --> 00:05:40,217
دوی به له منځه تللي وي
که نه.

32
00:05:56,230 --> 00:05:57,313
ښه ځمکه ده.

33
00:05:58,075 --> 00:06:01,117
مګر دا هرڅه غواړي
یوازې د لږ حاصل لپاره.

34
00:06:02,122 --> 00:06:06,039
یو څوک باید پوه شي چې څوک څه کوي
یا غوره پریږده.

35
00:06:07,519 --> 00:06:09,664
د یو عسکر په توګه،
ښاغلى د وطن لپاره مبارزه وکړه.

36
00:06:11,426 --> 00:06:14,197
دا پدې معنی نه ده
هغه د ځمکې سره په جګړه کې دی.

37
00:06:17,237 --> 00:06:21,279
تاسو وګورئ، د کولو لپاره ډیر څه شتون لري
مخکې له دې چې اصلي کار پیل شي.

38
00:06:22,700 --> 00:06:26,236
دا د هرچا لپاره نه دی.
په دې کې هیڅ شرم نشته.

39
00:06:27,606 --> 00:06:30,868
زه غواړم چې له تاسو څخه ځمکه واخلم
په ښه قیمت.

40
00:06:32,452 --> 00:06:33,685
او زه د پاتې کیدو لپاره چمتو یم.

41
00:06:35,981 --> 00:06:37,147
په پای کې د حل کولو لپاره.

42
00:06:39,271 --> 00:06:42,188
زما د بخت هڅه کولو لپاره
په دې عالي ټولنه کې.

43
00:06:44,861 --> 00:06:48,944
موږ کولی شو رسميات تنظیم کړو
او په راتلونکو ورځو کې به اسناد لاسلیک کړي.

44
00:07:06,419 --> 00:07:09,439
لومړی راتګ
بشپړ وو.

45
00:07:14,399 --> 00:07:19,357
او که څه هم ګلاب
هیڅوک یې ونه موندل چې د هغې سره وخوري

46
00:07:21,819 --> 00:07:25,027
د هغې پیسې
په خپله خوښه ومنل شو.

47
00:09:59,520 --> 00:10:01,437
دا دلته ګولۍ ده.

48
00:10:02,244 --> 00:10:04,161
زما د خولې له لارې لاړ.

49
00:10:06,343 --> 00:10:07,468
په بشپړه توګه فلیټ.

50
00:10:09,237 --> 00:10:12,195
نه یوازې زما مخ،
هر څه اوس نوی شکل لري.

51
00:10:38,572 --> 00:10:41,613
په کلي کې دوی ورته غږ کوي
عسکر

52
00:10:42,867 --> 00:10:43,867
او

53
00:10:44,838 --> 00:10:47,005
یو نا مناسب
- غلي اوسئ.

54
00:10:50,755 --> 00:10:54,713
که د هغه په ​​​​اړه یو څه پراسرار وي.
– ما وویل چپ شه!

55
00:11:45,888 --> 00:11:48,929
ژوند څه دی
په فریب او دروغو کې؟

56
00:11:50,314 --> 00:11:51,961
په دې کې هیڅ اتلولي نشته.

57
00:11:52,486 --> 00:11:55,499
یوازې محدودیت او سختۍ،
او دوامداره څارنه.

58
00:11:56,921 --> 00:11:59,452
او داسې ژوند کولی شي
ازادي بلل کېږي؟

59
00:12:32,819 --> 00:12:35,902
ځينې وايي
وخت پخپله ځوابونه راوړي.

60
00:12:36,399 --> 00:12:40,264
نور وايي: په خپله،
څښتن حتی د دوی په خوب کې ورکوي.

61
00:12:42,580 --> 00:12:44,539
لکه څنګه چې کیدی شي،

62
00:12:45,419 --> 00:12:50,419
ګلاب هيڅکله په ارامه خوب نه و
لکه څنګه چې هغې هغه شپه وکړه.

63
00:12:51,892 --> 00:12:55,100
او خدای باید راشي
بله ورځ.

64
00:12:58,483 --> 00:12:59,861
څه ګناه ده؟

65
00:13:00,068 --> 00:13:04,110
طوفان دښتې ړنګې کړې
او پسونه وتښتېدل.

66
00:13:05,675 --> 00:13:10,425
شاید موږ دوی ته ځای ورکړو
ستا سره؟

67
00:13:12,459 --> 00:13:13,767
راځه، مرسته وکړه!

68
00:14:22,373 --> 00:14:23,373
حرکت وکړئ!

69
00:14:38,359 --> 00:14:39,400
دلته راشه!

70
00:14:50,140 --> 00:14:51,932
پورته کړه!

71
00:15:02,095 --> 00:15:05,179
ږیره مړ وموندل شو
بله ورځ په ځنګل کې.

72
00:15:06,993 --> 00:15:08,159
غوښه خرابه وه.

73
00:15:10,086 --> 00:15:12,044
مګر د ویښتو څخه،

74
00:15:12,702 --> 00:15:18,619
هغوی یو چادر، خولۍ او کالر جوړ کړل
د ګلاب په ویاړ

75
00:15:24,135 --> 00:15:28,260
سرتېری، بې وسه،
عجیب وارث

76
00:15:29,034 --> 00:15:31,117
د ږیرو وژونکی شو

77
00:15:32,413 --> 00:15:34,919
نور مجبور نه دی
د زړو لارو سره مبارزه کول.

78
00:15:35,370 --> 00:15:40,328
هغه د دې پر ځای خپله کیسه لیکلې وه
هغه کلي ته.

79
00:15:42,035 --> 00:15:45,077
نو نور څه
کیدای شي واقع شي؟

80
00:15:46,812 --> 00:15:52,854
او که څه هم خدای په ندرت سره ځان ښکاره کوي،
یا په ورځنیو چارو کې ډیر مبهم،

81
00:15:53,459 --> 00:15:57,375
وخت بې له شکه
تېر شو

82
00:16:04,987 --> 00:16:07,987
یو کال تېر شو
د هغې له راتګ راهیسې،

83
00:16:09,672 --> 00:16:13,713
او یو پیاوړی متشبث روحیه
ګلاب نیولی وو.

84
00:16:14,466 --> 00:16:18,424
هغې د پراختیا په اړه فکر وکړ،
وده

85
00:16:19,068 --> 00:16:22,027
د اضافي او حتی ګټې.

86
00:16:46,819 --> 00:16:48,944
د لیدلو لپاره ښه
ځمکه بیا وده کوي.

87
00:16:51,366 --> 00:16:53,366
باور مې نه کاوه
تاسو یې کولی شئ.

88
00:16:56,507 --> 00:16:58,341
هم نه ما.

89
00:16:59,532 --> 00:17:03,448
هره ورځ، زه په ویره کې ولاړ یم
دلته د شتون معجزه.

90
00:17:06,893 --> 00:17:10,977
ما مخکې هیڅکله نشو کولی
د سبا په اړه فکر کول.

91
00:17:12,860 --> 00:17:14,902
څه راځي،
څه به وي.

92
00:17:16,975 --> 00:17:19,975
زه ډیر بوخت وم
هره ورځ ژوندي پاتې کیدل.

93
00:17:23,027 --> 00:17:24,111
او اوس،

94
00:17:27,055 --> 00:17:29,760
د لومړي ځل لپاره،
څومره په زړه پوری او ښکلی.

95
00:17:33,405 --> 00:17:35,405
او دا ماته څه خوښي راکوي

96
00:17:37,346 --> 00:17:40,387
تصور کول
نور څه امکان لري.

97
00:17:44,661 --> 00:17:48,536
بل څه کولی شي جوړ کړي
یا جوړول.

98
00:17:51,788 --> 00:17:53,746
د دې لپاره،
زه دې ځمکې ته اړتیا لرم.

99
00:17:55,600 --> 00:17:57,434
دا د پیل ټکی دی.

100
00:17:58,188 --> 00:18:00,313
مګر ځمکه یو بل ارزښت لري
د نغدو پیسو په پرتله.

101
00:18:01,062 --> 00:18:05,104
هغه پیسې چې تاسو یو ځل مصرف کوئ
خو ځمکه کال په کال ورکوي.

102
00:18:06,061 --> 00:18:07,978
لکه د ښځې رحم.

103
00:18:10,284 --> 00:18:11,284
نه

104
00:18:12,994 --> 00:18:14,952
زه به جریان ونه پلورم
تاسو ته.

105
00:18:20,337 --> 00:18:22,295
مګر زه به تاسو جوړ کړم
یو وړاندیز.

106
00:18:24,291 --> 00:18:29,249
تاسو څنګه ځمکه ترلاسه کولی شئ
پداسې حال کې چې هرڅه زما لپاره ورته پاتې کیږي.

107
00:18:31,861 --> 00:18:35,069
زه پنځه لوڼې لرم.
دوی ما د کور او کور څخه بهر خوري.

108
00:18:37,728 --> 00:18:41,561
ګلاب ډیر څه وکړل
تر اوسه.

109
00:18:42,405 --> 00:18:45,363
د دې لپاره، هغې درلوده
د نظم تمرین کول

110
00:18:46,002 --> 00:18:47,961
سخت پرهیز.

111
00:18:48,366 --> 00:18:50,241
هره ورځ.

112
00:18:51,128 --> 00:18:54,170
هغې باید صبر وکړ
د غوښتنې لپاره.

113
00:18:55,465 --> 00:18:58,465
پریښودل
د ترلاسه کولو لپاره.

114
00:18:59,466 --> 00:19:02,466
پټول
د شتون لپاره.

115
00:19:05,861 --> 00:19:08,861
مګر یو ځل اړین
راضي دی،

116
00:19:08,902 --> 00:19:11,819
د نورو لپاره هیله
ژر راپورته کیږي.

117
00:19:12,902 --> 00:19:14,944
ځکه حرص نشه ده.

118
00:19:15,974 --> 00:19:19,015
دا یو باور رامینځته کوي
یو څوک د دې ټولو حقدار دی،

119
00:19:19,947 --> 00:19:23,113
او دا پخپله توجیه کوي
په خپله.

120
00:19:24,941 --> 00:19:26,899
دا هیڅ سرحد نه پیژني.

121
00:19:28,399 --> 00:19:34,399
حرص بې اندازې دی
د هدف یا نظم پرته.

122
00:19:36,201 --> 00:19:39,243
یو بیرل نور خالي نشي
د خالي په پرتله.

123
00:19:40,332 --> 00:19:43,332
مګر دا په اسانۍ سره کولی شي
ډیر جریان

124
00:19:47,515 --> 00:19:48,640
دا سوزانا ده.

125
00:19:49,732 --> 00:19:50,773
بې عیب،

126
00:19:51,550 --> 00:19:52,592
له خدایه وېره،

127
00:19:53,247 --> 00:19:54,497
د ښځو په کار کې ماهر.

128
00:19:55,973 --> 00:20:00,890
هغې تر پایه خپله مور پالنه وکړه
او ډیر تکلیفونه یې برداشت کړل.

129
00:20:11,089 --> 00:20:12,964
دا هغه څه دي چې هلته شتون لري.

130
00:20:21,402 --> 00:20:22,611
غلي اوسئ.
– مه خفه کیږه.

131
00:20:25,303 --> 00:20:27,261
زما مرحوم میرمن دا پیل کړه.

132
00:20:28,684 --> 00:20:31,767
حتی په ماشومتوب کې،
هغې د هرې نجلۍ په مهر کې کار کاوه.

133
00:20:32,867 --> 00:20:34,424
خو هغه کمزورې وه.
– مه کوه.

134
00:20:35,706 --> 00:20:36,747
ډیر کمزوری.

135
00:20:37,477 --> 00:20:38,602
اکثرا په بستره.

136
00:20:44,214 --> 00:20:45,214
ښه؟

137
00:21:00,873 --> 00:21:02,873
دا ښاغلى هيله لري
تاسو ته محکمه کول.

138
00:21:03,489 --> 00:21:05,448
زه خوښ یم
ترڅو تاسو هغه ته درکړي.

139
00:21:05,780 --> 00:21:07,614
ایا تاسو هم خوښ یاست؟

140
00:22:47,144 --> 00:22:49,060
غوا واخله!

141
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
پریږده!

142
00:23:39,177 --> 00:23:40,927
حرکت وکړئ!

143
00:23:57,184 --> 00:23:59,344
موږ ټول به ښه آشنا شو
سبا

144
00:24:22,254 --> 00:24:23,847
اور به نه اخلي؟

145
00:24:30,361 --> 00:24:31,444
ایا زه؟

146
00:24:31,911 --> 00:24:34,986
زه هڅه کولی شم.
نو زموږ جامې وچې.

147
00:24:36,579 --> 00:24:39,704
یا به ماسټر؟
په هرصورت، هغه ډیر تکړه دی.

148
00:24:49,926 --> 00:24:54,801
ایا موږ د واده غوښه پریښوده
او په کارټ کې اچار شوي توکي هم؟

149
00:24:57,529 --> 00:24:58,571
زه نه پوهیږم.

150
00:25:03,240 --> 00:25:07,895
موږ به د څښتن څخه مننه وکړو چې په وروستیو ورځو کې
ډیر و، او لوږه خوب ته لاړ.

151
00:25:10,759 --> 00:25:12,842
تاسو په مهربانۍ سره لرئ
دا ورځ ما ساتل

152
00:25:13,467 --> 00:25:16,675
او زه دعا کوم چې تاسو ما ته بښنه وکړئ
زما ټول ګناهونه

153
00:25:17,508 --> 00:25:22,592
ځکه چې زه خپل ځان ستا په لاسونو کې سپارم،
زما بدن، روح او ټول شیان

154
00:25:23,402 --> 00:25:25,402
اجازه راکړئ ستاسو مقدس فرښته
زما سره اوسئ

155
00:25:25,840 --> 00:25:29,715
هغه بد دښمن
کیدای شي په ما باندې هیڅ واک ونلري

156
00:25:30,511 --> 00:25:31,511
آمین

157
00:26:25,779 --> 00:26:26,904
له هرڅه پورته،

158
00:26:27,968 --> 00:26:29,968
زه ستاسو پاکوالي ته ارزښت ورکوم.

159
00:26:32,900 --> 00:26:34,817
او تر ډېره به یې ساتم.

160
00:28:19,402 --> 00:28:20,486
حرکت وکړئ!

161
00:28:46,402 --> 00:28:47,611
هیڅ شی نه دی زیانمن شوی

162
00:28:49,122 --> 00:28:52,122
تر هغه ځایه چې زه یې لیدلی شم.
د کور جوړولو لپاره به کافي وي.

163
00:28:54,623 --> 00:28:55,623
یو ښکلی.

164
00:29:16,806 --> 00:29:19,847
ایا تاسو موږ ته یوه کوچنۍ سندره نه وایاست
د ورځې لمانځل؟

165
00:29:32,055 --> 00:29:32,928
راځه!

166
00:29:33,082 --> 00:29:34,444
زه نه پوهیږم څه.

167
00:29:34,677 --> 00:29:36,719
پروا نه کوي.
سندره.

168
00:29:40,834 --> 00:29:44,042
هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې غمجن کړي
– دلته راشه!

169
00:29:45,144 --> 00:29:48,935
په زړه او ستاسو په ټولو لارو

170
00:29:49,468 --> 00:29:53,510
هغه ته چې هیڅکله یې نه پریږدي

171
00:29:54,042 --> 00:29:59,000
په چا باندې تخلیق پاتې کیږي

172
00:30:00,402 --> 00:30:04,361
څوک وړیا کورسونه جوړوي

173
00:30:04,793 --> 00:30:08,668
د وريځو، هوا او باد لپاره

174
00:30:09,314 --> 00:30:13,314
او پاملرنه وکړئ چې څوک یې اخلي

175
00:30:14,194 --> 00:30:17,235
ستاسو د موندلو لپاره یوه لاره

176
00:30:25,402 --> 00:30:29,361
رب تاسو باید آرام اوسئ

177
00:30:29,973 --> 00:30:33,057
که تاسو به خامخا بریالي شئ

178
00:30:37,402 --> 00:30:40,527
د هغه کار باید هرکله وګوري

179
00:30:41,334 --> 00:30:45,375
که ستا صبر وکړي

180
00:30:50,726 --> 00:30:53,726
د اندیښمن پاملرنې او غم په واسطه

181
00:30:54,267 --> 00:30:56,877
د ځان د مصرف درد په واسطه

182
00:30:58,444 --> 00:31:01,527
خدای د ورکولو لپاره لیواله نه دی

183
00:31:02,732 --> 00:31:05,607
د لمانځه په واسطه تاسو باید ترلاسه کړئ

184
00:31:34,799 --> 00:31:35,882
چیرته ځئ؟

185
00:31:38,611 --> 00:31:40,402
په کلي کې.

186
00:31:42,402 --> 00:31:45,486
ما د پادری سره ژمنه وکړه
زه به په لوستلو او لیکلو کې مرسته وکړم.

187
00:31:46,049 --> 00:31:49,924
ډیری خلک علاقه لري
د زده کولو په هڅه کې.

188
00:31:51,402 --> 00:31:53,486
ماسټر کولی شي
دلته د کار کولو لپاره هیڅ کار نه موندلی؟

189
00:31:55,444 --> 00:31:56,569
زه کولی شم.

190
00:31:57,632 --> 00:31:59,590
مګر ما ژمنه وکړه.

191
00:32:00,402 --> 00:32:01,569
زه کولی شم ستاسو سره یوځای شم.

192
00:32:05,557 --> 00:32:06,724
دلته دومره خاموشه ده.

193
00:32:16,444 --> 00:32:17,569
دا ستاسو نوم دی.

194
00:32:18,951 --> 00:32:21,867
دا یوازې پنځه لیکونه لري
چې تکرار کیږي.

195
00:32:23,818 --> 00:32:24,943
غواړئ هڅه وکړئ؟

196
00:32:35,591 --> 00:32:36,591
س...

197
00:32:50,734 --> 00:32:51,942
د دې په څیر، اسانه.

198
00:34:19,077 --> 00:34:20,910
زه نو.
– انتظار وکړه.

199
00:34:28,663 --> 00:34:30,788
ما غوښتل چې پوښتنه وکړم
که سوزانا ښه چلند وکړي.

200
00:34:31,947 --> 00:34:35,864
که هغه په هر حالت کې اطاعت کوي
او خپل ځان په سمه توګه ترسره کوي.

201
00:34:36,361 --> 00:34:37,527
یا که هغه مقاومت کوي.

202
00:34:39,580 --> 00:34:41,622
یا که تاسو د هغې چلند ومومئ
کرغیړن

203
00:34:41,880 --> 00:34:45,127
نه، نه.
هغه دقیقا لکه څنګه چې تاسو ورته تشریح کړې.

204
00:34:46,210 --> 00:34:47,960
حتی ښه.

205
00:34:52,320 --> 00:34:55,320
تاسو پوهیږئ چې دا څنګه دی
د نسل ورکولو سره؟

206
00:34:58,402 --> 00:35:00,569
هغه غویی چې ملګرتیا نه کوي
بدلیږي.

207
00:35:01,873 --> 00:35:06,832
موږ ډیر بوخت یو، وخت نه لرم
د څارویو د نسل کولو په اړه هم فکر کول.

208
00:35:07,564 --> 00:35:10,522
واده یو تړون دی
تاسو داخل کړی.

209
00:35:11,402 --> 00:35:13,527
دا یوازې پوره کیږي
کله چې بشپړ شي.

210
00:35:14,237 --> 00:35:18,823
او په سمدستي توګه یا دا باطل او باطل دی.
لکه نور ټول مصروفیتونه.

211
00:35:22,274 --> 00:35:24,440
د ځمکې په څیر
ستاسو د پښو لاندې.

212
00:35:28,241 --> 00:35:31,324
اندیښنه ته اړتیا نشته.
هرڅه لکه څنګه چې باید وي.

213
00:36:19,650 --> 00:36:20,650
څه؟

214
00:36:22,734 --> 00:36:23,734
شاته وګرځئ.

215
00:37:18,663 --> 00:37:19,788
دا څه دي؟

216
00:37:23,550 --> 00:37:25,550
ته به ښکته نه شې؟
د یوې شیبې لپاره؟

217
00:37:29,631 --> 00:37:31,548
ما حامله کړې ده.

218
00:37:32,893 --> 00:37:33,893
څه؟

219
00:37:35,122 --> 00:37:36,122
تصور شوی.

220
00:37:37,960 --> 00:37:39,919
په دې کې شک نشته.

221
00:37:40,596 --> 00:37:44,596
یو تیتلی همدا اوس د کړکۍ له لارې الوتنه وکړه
او زما په خیټه کې میشته شو.

222
00:37:45,402 --> 00:37:46,486
دا نښه ده.

223
00:37:47,402 --> 00:37:49,527
دا د سینټ ویرونیکا سره هم پیښ شوی.

224
00:37:51,002 --> 00:37:54,002
لا وختي ده،
مګر زه تاسو ته د دې نعمت مبارکي وایم.

225
00:37:58,847 --> 00:38:02,419
د سهار وختي،
لکه څنګه چې مرغان بانګ کوي

226
00:38:02,551 --> 00:38:04,718
موږ بهر روان یو
د دروازې له لارې

227
00:38:05,696 --> 00:38:08,377
او، د سترګو سره
د ډبرو سکرو په څیر

228
00:38:08,402 --> 00:38:11,444
نجونې موږ ګوري او خوښوي

229
00:38:11,569 --> 00:38:14,361
موږ وینو
د بوټو تیریدل ...

230
00:38:14,858 --> 00:38:17,586
زه به ماشوم له ځانه سره وساتم
د یو څه وخت لپاره،

231
00:38:18,137 --> 00:38:22,012
مګر موږ ټول د بکس په بستر کې یو
د تل لپاره کار نه کوي.

232
00:38:22,907 --> 00:38:24,949
ولې ښه غوښه ده
نن په سوپ کې؟

233
00:38:26,657 --> 00:38:27,782
دا د جشن ورځ ده.

234
00:38:33,732 --> 00:38:34,815
موږ به پراخولو ته اړتیا ولرو.

235
00:38:36,402 --> 00:38:37,486
ونې پرې شوې.

236
00:38:39,389 --> 00:38:41,514
موږ په دې دیوال کې وقفې ته اړتیا لرو.
- وځه.

237
00:38:42,926 --> 00:38:44,760
هلته زه فکر کوم.

238
00:38:45,577 --> 00:38:46,619
حرکت وکړئ!

239
00:38:54,672 --> 00:38:58,588
یو څوک د ماشوم لپاره امید نشي کولی
هرکله چې ازدواجي دنده ترسره شي.

240
00:38:59,221 --> 00:39:00,304
موږ به انتظار وکړو او وګورو.

241
00:39:02,008 --> 00:39:03,841
مګر دا څنګه ده.

242
00:39:10,135 --> 00:39:11,177
ښه؟

243
00:39:13,002 --> 00:39:15,877
پلار دې څه ویل؟
- WHO؟

244
00:39:18,657 --> 00:39:19,740
پلاره!

245
00:39:41,833 --> 00:39:45,833
یو روغ او سالم ماشوم
زیږیدلی،

246
00:39:47,109 --> 00:39:49,419
که څه هم ګلاب
تمه یې نه درلوده

247
00:39:49,657 --> 00:39:52,615
او نورو یې وموندل
اونۍ ډیر ژر.

248
00:39:57,307 --> 00:40:01,390
او پداسې حال کې چې سوزانا په اسانۍ سره آباده شوه
د مور په توګه د هغې رول کې،

249
00:40:02,942 --> 00:40:08,900
د ګلاب د پلارتوب احساس
مغشوش او ډیر پیچلي وو.

250
00:40:46,438 --> 00:40:49,438
بیا هم ټول بدل شوي وو
د ښه لپاره.

251
00:40:50,538 --> 00:40:55,294
ګلاب یو ځل بیا راپورته شو
د ټولنې په سترګو کې.

252
00:40:55,532 --> 00:41:00,574
هغې ځمکه ګل کړه،
لکه څنګه چې هغې د خپلې میرمنې ګل درلود.

253
00:41:03,405 --> 00:41:06,488
او که څه هم د بل ماشوم په برکت
باید تعقیب شي،

254
00:41:07,236 --> 00:41:11,236
ګلاب لا دمخه پوره کړی و
د وجود یوازینی هدف

255
00:41:12,005 --> 00:41:16,838
او یوازې د ټولنې دنده
دا کیدی شي:

256
00:41:17,377 --> 00:41:18,502
تکثیر

257
00:41:19,870 --> 00:41:22,828
هیڅ خبره نه ده
نور څه ادعا کوي.

258
00:41:24,850 --> 00:41:31,808
بیا هم دا تل عالي پیښې ندي
چې بدلون راولي.

259
00:41:33,316 --> 00:41:37,400
حتی کوچني شیان
کولی شي لوی تاثیر ولري.

260
00:41:38,677 --> 00:41:41,419
د فلیپ په څیر
د تیتلی د وزرونو څخه.

261
00:41:41,817 --> 00:41:43,775
یا د مچۍ ډنګ.

262
00:42:01,861 --> 00:42:02,903
ما فکر وکړ
ته په کوټه کې وې

263
00:42:04,641 --> 00:42:06,724
هغه غاښونه وهي
او ټوله ورځ ژاړي.

264
00:42:08,425 --> 00:42:09,576
اوس تاسو هغه بیا راویښ کړی.

265
00:42:17,688 --> 00:42:18,729
ستا د سترګو لاندې څه دي؟

266
00:42:20,403 --> 00:42:22,403
هیڅ نه.
– او ستا په لاس کې؟

267
00:42:35,547 --> 00:42:37,463
دلته ژر راشه.
زه نو.

268
00:42:38,357 --> 00:42:39,482
راځه!

269
00:42:43,115 --> 00:42:44,115
پورته کړه!

270
00:42:57,610 --> 00:42:58,610
هلته.

271
00:42:59,480 --> 00:43:00,605
سټینګر لاهم شتون لري.

272
00:43:00,784 --> 00:43:01,826
او هلته.

273
00:43:04,377 --> 00:43:06,252
ما سره مرسته وکړه
د هغه پتلون لرې کړئ.

274
00:43:07,863 --> 00:43:08,863
کش کړه!

275
00:43:09,681 --> 00:43:10,681
کش کړه!

276
00:43:13,044 --> 00:43:14,044
کش کړه!

277
00:43:18,784 --> 00:43:20,617
نور هم شته.

278
00:43:25,751 --> 00:43:27,793
موږ جوش اوبو ته اړتیا لرو.
څاه ته منډه کړه.

279
00:43:35,692 --> 00:43:37,336
یوازې هلته مه ودرېږه،
منډه کړه!

280
00:43:37,568 --> 00:43:39,526
بله کڅوړه هم واخلئ!

281
00:45:19,361 --> 00:45:21,402
موږ غوښتل چې پوښتنه وکړو
د ماسټر په اړه.

282
00:46:09,236 --> 00:46:10,361
هغه ډیر کمزوری دی.

283
00:46:12,122 --> 00:46:13,205
استراحت ته اړتیا لري.

284
00:46:14,319 --> 00:46:15,402
هیڅوک یې نشي لیدلی.

285
00:46:16,824 --> 00:46:19,699
که موږ نه غواړو
د خپل ژوند لپاره ویره.

286
00:46:26,277 --> 00:46:28,402
مګر هرڅه باید دوام ومومي
د معمول په څیر.

287
00:46:29,512 --> 00:46:31,429
دا شوی دی
موافقه وکړه.

288
00:46:32,620 --> 00:46:34,703
تاسو نوکران باید بهر لاړ شئ
میدان ته هم.

289
00:46:37,870 --> 00:46:41,912
تر هغه چې زموږ ژغورونکی ماسټر ورکوي
د هغه روغتیا بیرته راګرځي، د کوم لپاره چې موږ اوس دعا کوو

290
00:46:42,912 --> 00:46:44,787
زه به خپلو هڅو ته لارښوونه وکړم.

291
00:46:45,534 --> 00:46:46,659
دا هغه څه دي
ماسټر غواړي.

292
00:46:49,122 --> 00:46:52,288
موږ ځو او ځو
له یو کال څخه بل ته

293
00:46:53,116 --> 00:46:56,241
موږ ژوند کوو او پرمختګ کوو
ستاسو سره، اوه پیټر نوسټر

294
00:46:57,136 --> 00:47:01,136
موږ ته د خپل نعمت خزانه راکړه
زموږ هرې هڅې ته

295
00:47:01,504 --> 00:47:05,504
ستا د فضل رڼا دې راښکاره شي
پر موږ، یو او ټولو

296
00:47:05,762 --> 00:47:07,762
په ناروغانو رحم وکړه...

297
00:47:43,204 --> 00:47:44,288
ته څوک یې؟

298
00:49:09,425 --> 00:49:10,550
دا به ښه وي که زه لاړ شم.

299
00:49:15,277 --> 00:49:16,444
هو، دا به وي.

300
00:49:18,319 --> 00:49:19,402
مګر تاسو نشی کولی.

301
00:49:20,715 --> 00:49:21,757
تاسو کمزوری یاست.

302
00:49:24,249 --> 00:49:25,499
تاسو پریږدئ
د لومړۍ ونې لاندې.

303
00:49:27,564 --> 00:49:29,480
بل څوک
تاسو به پیدا کړم.

304
00:49:29,505 --> 00:49:30,547
او بیا...

305
00:49:31,856 --> 00:49:32,998
او بیا؟

306
00:49:36,795 --> 00:49:38,754
ماشوم
زما سره به تړلی وی

307
00:49:40,627 --> 00:49:43,668
د راتلونکو اونیو لپاره،
شاید حتی یو نیم کال.

308
00:49:45,614 --> 00:49:46,739
بیا شیان
اسانه به وي.

309
00:49:50,045 --> 00:49:52,836
کله چې سړکونه روښانه وي
د واورې او یخ،

310
00:49:55,385 --> 00:49:56,468
بیا تاسو کولی شئ پریږدئ.

311
00:50:02,142 --> 00:50:05,183
ډیر وخت به وي
تر هغه وخته یوه کیسه اختراع کړه.

312
00:50:45,116 --> 00:50:48,282
هغه شپه،
ګلاب تر سهاره پورې خبرې وکړې.

313
00:50:50,790 --> 00:50:52,254
په لومړي سر کې په ناخوښۍ سره،

314
00:50:53,295 --> 00:50:55,295
بیا پرته له خنډ څخه.

315
00:50:58,277 --> 00:51:01,236
هغې د ماشومتوب کیسه وکړه
په یتیم خانه کې

316
00:51:02,277 --> 00:51:05,361
د لومړي ځل څخه
په یوه جوړه پتلون کې قدم وهل،

317
00:51:06,620 --> 00:51:08,620
د ټولو وروستیو هڅو څخه.

318
00:51:09,888 --> 00:51:13,763
د جګړې په اړه نور جزئیات ورنه کړل
او د یو عسکر په توګه ژوند.

319
00:51:14,377 --> 00:51:17,336
له ځانه نه ژغوري
او نه سوزانا.

320
00:51:17,548 --> 00:51:19,382
هغې ټول وویل.

321
00:51:20,181 --> 00:51:26,181
همدارنګه هغه څنګه فرض کړه
د بل سړي ځای او میراث.

322
00:51:29,539 --> 00:51:31,539
او دا څومره ښه احساس شوی
خبرې کول

323
00:51:34,485 --> 00:51:37,652
هغې ډیری وختونه تصور کاوه
ځان افشا کول.

324
00:51:39,748 --> 00:51:42,832
بیا هم هغه لاهم حیرانه وه
د راحت په واسطه

325
00:51:43,506 --> 00:51:46,673
نور نه لېږدول
یوازې د هغې رازونه.

326
00:51:58,864 --> 00:52:01,461
یوازې یو شی و
هغې نه غوښتل چې ښکاره کړي:

327
00:52:01,853 --> 00:52:03,728
د هغې اصلي نوم.

328
00:52:04,330 --> 00:52:10,455
نو سوزانا به هیڅکله نه
اجازه راکړئ چې په غلطۍ سره تیر شي.

329
00:52:23,923 --> 00:52:25,336
تاسو څه کوئ؟

330
00:52:25,600 --> 00:52:26,725
یوازې په لټه کې.

331
00:52:27,758 --> 00:52:29,252
استاد څنګه دی؟

332
00:52:29,323 --> 00:52:31,323
ناروغه
تاسو به لاړ شئ.

333
00:52:31,677 --> 00:52:33,336
نه، مه کوئ.
- زه یو څه هوا ته اړتیا لرم.

334
00:52:33,474 --> 00:52:35,432
دلته.
زه به ستا کړکۍ خلاص کړم.

335
00:52:36,190 --> 00:52:39,232
ګیدړ کول بند کړئ.
- د یو لاس سره ودرول ممکن دي.

336
00:52:41,016 --> 00:52:42,294
کار ته ورشئ.

337
00:52:42,591 --> 00:52:45,508
یو ښه تخم؟
- هو، ډیری غوښه.

338
00:52:46,277 --> 00:52:47,319
بیرته کار ته.

339
00:52:50,022 --> 00:52:51,022
سره راشه.

340
00:54:23,277 --> 00:54:24,277
راځه!

341
00:54:24,428 --> 00:54:25,470
زه نو!

342
00:54:47,361 --> 00:54:48,402
ته راځي؟

343
00:54:51,953 --> 00:54:53,786
د چا ماشوم دی؟

344
00:55:17,223 --> 00:55:19,265
تاسو به ډیر وخت یوازې نه یاست
وروسته له دې چې زه لاړ شم.

345
00:55:21,449 --> 00:55:22,449
څه؟

346
00:55:23,494 --> 00:55:25,410
ستا پلار
دا نه غواړم.

347
00:55:29,317 --> 00:55:32,484
هغه به تا له لومړي سره واده وکړي
لکه څنګه چې هغه زما سره وکړل.

348
00:55:33,735 --> 00:55:34,777
یو اجنبی.

349
00:55:37,675 --> 00:55:39,759
تاسو فکر کوئ چې تاسو یاست
د ماڼۍ ښځه

350
00:55:41,547 --> 00:55:43,463
خو تاسو نه
په خپل ځان پورې اړه لري.

351
00:55:51,452 --> 00:55:52,494
شاید...

352
00:55:59,641 --> 00:56:02,641
د نوې کیسې اختراع کولو ته اړتیا نشته.
شاید...

353
00:56:03,754 --> 00:56:04,796
دا کولی شي لکه څنګه چې وي پاتې شي.

354
00:56:10,499 --> 00:56:12,499
تاسو او زه منل شوي یو

355
00:56:13,647 --> 00:56:14,772
د یو واحد په توګه.

356
00:56:16,465 --> 00:56:18,465
په دې توګه دوی موږ ګوري.

357
00:56:22,904 --> 00:56:25,904
دا هغه څه دي چې موږ ته راکوي
ازادي

358
00:56:28,358 --> 00:56:30,275
هیڅ اړتیا نشته
د دې بدلولو لپاره.

359
00:57:13,109 --> 00:57:14,275
اړتیا نشته
اوس پریکړه کول.

360
00:57:17,217 --> 00:57:19,217
هغه بستره چې تاسو په کې خوب کوئ
هلته پورته...

361
00:57:19,439 --> 00:57:20,481
ایا دا ښه دی؟

362
00:57:23,149 --> 00:57:25,274
نوکرانو ته اړتیا لري
خپل استوګنځایونه

363
00:57:25,762 --> 00:57:28,377
د میدان په پای کې،
په ښه واټن کې.

364
00:57:28,729 --> 00:57:30,604
او موږ یو ټیوب ته اړتیا لرو.

365
00:57:31,337 --> 00:57:33,421
تاسو باید اړتیا ونه لرئ
په ځنګلونو کې مینځل

366
00:57:38,096 --> 00:57:41,304
یا حتی د حمام خونه.
دا په اصلي خونه کې ناامنه ده.

367
00:57:47,109 --> 00:57:48,275
او لوستل او لیکل ...

368
00:57:53,789 --> 00:57:55,706
تاسو به ما دواړه زده کړئ.

369
00:57:57,984 --> 00:58:02,984
که څه هم گلاب او سوزانا موافقه کړې وه
هیڅ سمدستي پریکړه نه کول،

370
00:58:04,115 --> 00:58:06,281
هرڅه درلودل
دمخه بدل شوی.

371
00:58:08,628 --> 00:58:14,628
دوی د یو بل په وړاندې لوړ، ازاد ګرځېدل،
او ډیر خپلواک.

372
00:58:15,581 --> 00:58:19,456
دوی ډیر متوجه وو
یو بل ته.

373
00:58:20,195 --> 00:58:21,361
د لومړي ځل لپاره.

374
00:58:24,335 --> 00:58:26,460
دا ټول
په ناڅاپي ډول راغلی وو

375
00:58:27,530 --> 00:58:31,614
لکه څنګه چې یوازې خبرې شوي ټکي
کولی شي رامینځته کړي.

376
00:58:33,532 --> 00:58:36,532
مګر لا نور څه پیښ شوي
هغه ورځ

377
00:58:40,414 --> 00:58:41,414
څه ګناه ده؟

378
00:58:41,439 --> 00:58:46,522
یو له نوکرانو څخه بیرته فارم ته نه وه راغلې
په ټاکل شوي ساعت کې.

379
00:58:47,561 --> 00:58:52,644
بله ورځ، هغه بیرته راوستل شوه
د هغې د پلار او وروڼو لخوا.

380
00:58:53,755 --> 00:58:56,755
ټوله شپه مو په لرګیو کیناوه
په اندیښنه کې

381
00:58:58,082 --> 00:59:01,165
دا دواړه اوس د حوض معاینه کولو لپاره وو،
زه د کلي په لور روان وم.

382
00:59:02,182 --> 00:59:03,348
موږ نه پوهیږو.

383
00:59:04,043 --> 00:59:08,918
موږ نن سهار هغه وموندله
او مستقیم دلته راغلم.

384
00:59:12,204 --> 00:59:15,714
ولې لاړې
او موږ ټول ناروغان اندیښمن یو؟

385
00:59:15,814 --> 00:59:18,252
چپ شه.
- خو لاسونه يې کوچني دي.

386
00:59:18,344 --> 00:59:19,428
اوس بس.

387
00:59:21,505 --> 00:59:25,630
د خپل مالک څخه بښنه وغواړئ، بخښنه وغواړئ،
د بیرته اخیستلو غوښتنه وکړئ.

388
00:59:29,217 --> 00:59:33,301
تاسو سره ښه چلند شوی دی.
د بل ځای څخه بد نه. تاسو هیڅکله شکایت نه دی کړی.

389
00:59:34,503 --> 00:59:36,461
مګر زه تاسو بیرته نه ساتم.

390
00:59:37,207 --> 00:59:40,336
ستاسو د ماشوم بیرته راستنیدو لپاره مننه،
مګر څوک وايي چې هغه به بیا نه وتښتي ...

391
00:59:40,361 --> 00:59:41,470
خو...

392
00:59:41,495 --> 00:59:46,329
... او موږ باید هرڅه پریږدو او په بیړه لاړ شو،
بیا بیا ویره لري چې د هغې سره څه پیښ شوي؟

393
00:59:47,834 --> 00:59:49,319
ماسټر هیڅ ماسټر نه دی.
– هو؟

394
00:59:49,548 --> 00:59:51,631
ماسټر هیڅ ماسټر نه دی.
– پرېږدئ چې خبرې وکړي!

395
00:59:57,155 --> 01:00:00,196
دوی وايي چې هغه د لاندې میرمنې په څیر دی.
- خوله بنده کړه.

396
01:00:00,831 --> 01:00:03,636
په دې اړه دا ټول ګډوډي؟
- زه پوهیږم چې ما څه ولیدل.

397
01:00:03,661 --> 01:00:04,703
کله؟

398
01:00:05,336 --> 01:00:08,294
دا به کله لیدلی وی؟
- لکه څنګه چې ماسټر ناروغ و.

399
01:00:08,452 --> 01:00:10,577
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
هیڅوک ورسره نه وو.

400
01:00:11,297 --> 01:00:12,505
کله چې هغه وویشتل شو.
- زه یوازې وم.

401
01:00:12,530 --> 01:00:15,444
موږ د هغه پتلون واخیست
د سټینګونو موندلو لپاره.

402
01:00:16,336 --> 01:00:18,336
هغه څه لیدلی شي؟
– څوک پوهیږي؟

403
01:00:18,361 --> 01:00:22,236
ته لېونی یې. دا څو ورځې مخکې وه.
ولې یې همدا اوس راپورته کړه؟

404
01:00:22,372 --> 01:00:25,372
ما سمدلاسه وویل.
هغې ما ملنډې وهلې!

405
01:00:25,397 --> 01:00:26,397
درواغجن!

406
01:00:27,169 --> 01:00:30,335
تاسو ما ته وویل چې چپ شه.
په دې کور کې د خبرو اجازه نشته.

407
01:00:30,397 --> 01:00:34,314
درواغجن!
- که زه پوښتنه وکړم، زه بد یم.

408
01:00:34,361 --> 01:00:38,361
دروغجن، دروغجن، دروغجن!
- دننه لاړ شه، سوزانا.

409
01:00:38,444 --> 01:00:43,236
او پرون په کلیسا کې ...؟
ټول زموږ د سترګو په وړاندې.

410
01:00:46,129 --> 01:00:49,337
ستا لور ځوانه ده
او د یو ماشوم څخه ډیر ممکن فکر وکړي،

411
01:00:49,393 --> 01:00:53,226
په شیانو بحث کول
هغه امید لري چې هیڅ نه پوهیږي.

412
01:00:56,489 --> 01:01:00,885
موږ باید حاصلات ترلاسه کړو
له تیاره مخکې

413
01:01:00,937 --> 01:01:02,895
نیمه ورځ مو له لاسه ورکړه!

414
01:01:03,808 --> 01:01:07,850
او اوس دوه لاسونه لږ دي.
زه امید لرم چې زیان به لږ وي.

415
01:01:11,728 --> 01:01:15,336
ستا زامن دلته
زما د خسر لپاره کار کوم.

416
01:01:15,514 --> 01:01:16,555
لکه څنګه چې زه.

417
01:01:19,829 --> 01:01:24,871
راځئ چې دا له ځانه سره وساتو،
نو تاسو خپل ځان ته زیان ونه رسوئ.

418
01:03:01,910 --> 01:03:03,869
ستاسو خور لاهم کار ته اړتیا لري؟

419
01:03:05,736 --> 01:03:06,736
هو.

420
01:03:09,551 --> 01:03:10,593
نو بیا...

421
01:03:27,294 --> 01:03:29,252
د شپې ښه استراحت.

422
01:03:30,111 --> 01:03:32,069
د شپې ښه استراحت.

423
01:05:29,924 --> 01:05:30,924
اوس.

424
01:05:54,044 --> 01:05:55,794
اوس څه؟

425
01:05:56,328 --> 01:05:58,669
دا خورا ساده ده.
موږ به یې دلته حل کړو.

426
01:05:58,694 --> 01:06:00,819
څه حل کړئ؟
- تاسو یې ثابت کړئ.

427
01:06:02,031 --> 01:06:03,711
چې زه سړی یم؟
- هو.

428
01:06:03,942 --> 01:06:06,067
او د دې خاورې وارثان.
– درغلي نه ده.

429
01:06:06,565 --> 01:06:07,774
په څه کولو سره؟

430
01:06:08,885 --> 01:06:11,064
زما پتلون غورځول
او زما چرګ ښیې؟

431
01:06:11,302 --> 01:06:14,136
بیا به دا وي
ختم او سره ترسره شو.

432
01:06:14,997 --> 01:06:17,081
دا کور؟
ایا دا ریښتیا ده؟

433
01:06:17,970 --> 01:06:19,970
دلته خاوره؟
او ځمکه؟

434
01:06:21,118 --> 01:06:22,201
پیسې.

435
01:06:23,367 --> 01:06:28,242
ښه معاش چې تاسو ترلاسه کړی.
او په کرسمس کې دوه چنده. ایا دا درغلۍ ده؟

436
01:06:28,538 --> 01:06:30,747
یا پاتې اورونه
زموږ د حاصلاتو څخه.

437
01:06:32,531 --> 01:06:33,615
یا تاسو.

438
01:06:34,078 --> 01:06:36,752
ما تاسو ته د الفبا درس ورکړ
له الف څخه تر Z پورې

439
01:06:37,019 --> 01:06:39,794
هغه کلمې چې تاسو یې لیکلی شئ.
هغه تړونونه چې تاسو یې لوستلی شئ،

440
01:06:39,819 --> 01:06:43,652
نو بیا هیڅوک نشي کولی تاسو ته دوکه ورکړي
او تاسو هغه څه ترلاسه کوئ چې تاسو یې مستحق یاست.

441
01:06:43,694 --> 01:06:44,777
ایا دا هم درغلي ده؟

442
01:06:46,010 --> 01:06:48,052
تا خپل لاس له لاسه ورکړ،
ایا دا ریښتیا ده؟

443
01:06:50,052 --> 01:06:54,094
تاسو دلته ولاړ یاست او لا ژوندی یاست
ایا دا دوکه ده؟

444
01:06:55,165 --> 01:06:58,794
او دلته، ګولۍ، وګورئ.

445
01:06:59,120 --> 01:07:00,711
او زما غوښه!

446
01:07:00,794 --> 01:07:03,794
زه خپل ځان نه شم لیدلی
مهرباني وکړئ مرسته وکړئ.

447
01:07:04,079 --> 01:07:08,694
یوه ګولۍ مې مخ ته ونیوله
ستاسو او دې هیواد لپاره.

448
01:07:08,935 --> 01:07:13,777
ایا دا ریښتیا ده؟ یا زه ښه یم،
ښه او نرم، هیڅ شی نه مګر درغلۍ.

449
01:07:14,095 --> 01:07:16,652
زه نه پوهیږم،
او نه تاسو.

450
01:07:16,694 --> 01:07:21,777
ډیر ژر، کور ته لاړ شه چې فکر وکړي
د درغلۍ څه معنی لري.

451
01:07:29,903 --> 01:07:31,903
ایا ما کله لیدلی دی
ستاسو لنګونه؟

452
01:07:32,574 --> 01:07:34,532
یا د دوی په اړه پوښتنه وکړه؟

453
01:07:34,587 --> 01:07:37,754
موږ یې کولی شو،
مګر بیا راځئ چې دا رسمي کړو.

454
01:07:38,627 --> 01:07:43,122
زه باید ستا د پښو تر مینځ وګورم
نارینه او ښځینه.

455
01:07:43,388 --> 01:07:47,610
ستا چرګ! او ستاسو!
او ستا د پلار!

456
01:07:48,070 --> 01:07:53,752
ضمانت ترلاسه کړئ، راځئ چې دا رسمي کړو،
چمتو کول تاسو کولی شئ سند ترلاسه کړئ.

457
01:07:53,916 --> 01:07:57,833
پادری ته دا اعلان کړئ
له منبر څخه

458
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
لاړ شه.
ضمانت ترلاسه کړئ.

459
01:08:01,360 --> 01:08:06,276
په ډلو کې لاړ شئ ترڅو هیڅوک ادعا ونه کړي
ضمانت کوونکی رشوت ورکړل شو.

460
01:08:06,939 --> 01:08:09,669
پاتې تاسو
زما په دروازه کې ناست او انتظار کولی شم،

461
01:08:09,694 --> 01:08:13,777
نو تاسو ثبوت له لاسه مه ورکوئ
تاسو د لیدلو لپاره ډیر لیوال یاست.

462
01:08:14,585 --> 01:08:18,584
او تر څو چې زه ستاسو غوښه وینم،
زه نه غواړم ستا مخونه بیا وګورم

463
01:08:29,694 --> 01:08:30,819
بله دروازه ده.

464
01:08:31,359 --> 01:08:39,149
ضامن د غوښتنې په اړه حیران شو
د کوم سره چې هغه ته نږدې شوی و.

465
01:08:42,006 --> 01:08:49,923
مګر حتی د هغه شتون هم ثبوت نه دی خوندي کړی
دوی د هغه ورځ غوښتنه وکړه.

466
01:08:55,551 --> 01:08:59,214
د دغو پیښو خبر
ټول یې ژور ټکان کړل.

467
01:09:01,949 --> 01:09:05,989
هغه ټولنې چې هرکلی یې کړی و
ګلاب خپل منځ ته راغی

468
01:09:06,577 --> 01:09:09,620
د تقلب او فریب احساس.

469
01:09:11,111 --> 01:09:17,986
ځان یې بې عزته ولید
د ګلاب د درواغجنو کړنو لخوا ځورول شوی او داغدار شوی.

470
01:09:19,328 --> 01:09:26,286
سخت دریځي غوښتنه کوي چې یو مثال یې جوړ شي
د دوی څخه، نو ټولنه کولی شي ځان پاک کړي،

471
01:09:27,660 --> 01:09:31,270
ګڼل کیده
بالکل اړین.

472
01:10:48,315 --> 01:10:50,794
په دریمه ورځ
د دوی سفر،

473
01:10:51,179 --> 01:10:57,137
ځینې اتلان تعقیب شول
دوه تښتېدلي،

474
01:10:57,632 --> 01:10:59,632
او بیرته یې راوستل
کلي ته

475
01:11:12,963 --> 01:11:13,963
ګلاب.

476
01:11:17,052 --> 01:11:18,969
ګلاب.
- هو.

477
01:11:22,640 --> 01:11:23,640
ګلاب.

478
01:11:50,518 --> 01:11:54,602
خو د هیواد عالمان هم
په شخړه کې اچول

479
01:11:55,367 --> 01:12:01,367
تر څو چې څوک قضاوت وکړي
په داسې یوه عجیبه قضیه کې.

480
01:12:05,145 --> 01:12:09,187
له همدې امله،
درې میاشتې تېرې شوې

481
01:12:10,373 --> 01:12:14,331
مخکې له دې چې ګلاب ورکړل شي
یوه سمه محاکمه.

482
01:12:33,422 --> 01:12:35,172
تړل.

483
01:12:46,862 --> 01:12:47,945
سینګ.

484
01:13:02,146 --> 01:13:03,188
سپیک.

485
01:13:33,930 --> 01:13:34,930
نه

486
01:13:45,138 --> 01:13:47,096
ازموینو ښودلې ده

487
01:13:47,694 --> 01:13:50,861
چې تورن
یوه سالمه ښځه ده.

488
01:13:52,368 --> 01:13:54,368
هیڅ نارینه نشته
د هغې په اړه

489
01:13:55,245 --> 01:13:57,328
د هغې clitoris
د نورمال ابعادو څخه دی.

490
01:13:58,244 --> 01:14:02,244
هغې نه شو کولی چې ننوځي
د هغې اراده ښځه ورسره ده.

491
01:14:05,039 --> 01:14:08,997
منی، په هرصورت، یقینا جریان لري
په بل لوري.

492
01:14:11,112 --> 01:14:13,987
تورن
له ماشوم سره دی.

493
01:14:30,694 --> 01:14:31,861
یوه ښځه ده.

494
01:14:33,652 --> 01:14:35,736
خو بهانه وکړه
یو سړی وي.

495
01:14:37,809 --> 01:14:38,809
هو.

496
01:14:43,479 --> 01:14:44,604
او میراث؟

497
01:14:46,843 --> 01:14:48,009
چا ته
ایا دا تړاو لري؟

498
01:14:52,048 --> 01:14:54,840
یو ملګری، یو ملګری.

499
01:14:55,581 --> 01:14:57,581
هغه اکثرا د دې په اړه خبرې کولې.

500
01:14:59,545 --> 01:15:02,629
د جګړې وروسته د بیرته راستنیدو په اړه،
او دا به څه ډول وي.

501
01:15:04,829 --> 01:15:05,912
خو هغه ښکته شو.

502
01:15:06,834 --> 01:15:11,001
پښه يې پرې شوې وه
او هغه وینه بهیدله.

503
01:15:15,105 --> 01:15:16,980
نو ما د هغه شیان واخیستل.

504
01:15:21,694 --> 01:15:23,694
سند هم.

505
01:15:25,777 --> 01:15:26,819
ما فکر وکړ

506
01:15:28,375 --> 01:15:32,209
دا به د افسوس خبره وي
که هیڅوک له دې څخه څه ونه کړي.

507
01:15:32,694 --> 01:15:33,861
موږ د وروڼو په څیر وو.

508
01:15:36,736 --> 01:15:37,777
او دا؟

509
01:15:41,736 --> 01:15:42,736
هو.

510
01:15:45,429 --> 01:15:47,263
یو څوک یې له کوم ځای څخه ترلاسه کړ؟

511
01:15:48,205 --> 01:15:50,038
په جنګ کې هم.

512
01:15:52,212 --> 01:15:54,669
کله کله
موږ ته امر وشو

513
01:15:54,706 --> 01:15:57,706
د ماتې ښودلو لپاره
د دوی مالک څوک دی.

514
01:16:01,086 --> 01:16:03,086
امر شوی؟
- هو.

515
01:16:06,118 --> 01:16:07,951
دا ستومانه وه.

516
01:16:08,970 --> 01:16:10,054
او وحشي.

517
01:16:12,870 --> 01:16:17,787
خو برخه نه اخیستل به یې نه وی
زما لپاره حتی ډیر خطرناک، نو ما جوړ کړی و.

518
01:16:19,214 --> 01:16:21,172
هیڅوک نه
یو شی ولیدل.

519
01:16:23,261 --> 01:16:26,052
او قصداً ښځه؟

520
01:16:27,761 --> 01:16:32,719
هغه هیڅ نه پوهیده، په بشپړه توګه بې ګناه ده،
او باید خوشې شي.

521
01:16:33,267 --> 01:16:36,058
خو بیا،
د هغې د ماشوم پلار څوک دی؟

522
01:16:42,198 --> 01:16:44,031
او دا یو؟

523
01:16:45,287 --> 01:16:49,078
ما ته هم وښودل شو چې زما مالک څوک دی.
– د چا لخوا؟

524
01:16:49,584 --> 01:16:51,626
زه نه پوهیږم.
په دوی کې څلور وو.

525
01:16:58,301 --> 01:17:00,259
ولې یو عمل وکړي
په دې لاره؟

526
01:17:05,052 --> 01:17:06,135
ما فکر وکړ

527
01:17:07,010 --> 01:17:08,094
دا ممکنه ده.

528
01:17:12,687 --> 01:17:13,729
څه؟

529
01:17:14,984 --> 01:17:16,984
چې زه کولی شم
په دې ډول ژوند وکړئ.

530
01:17:18,736 --> 01:17:19,902
د یو سړي په توګه؟

531
01:17:21,850 --> 01:17:23,934
نه، ما نه غوښتل
یو سړی وي.

532
01:17:25,138 --> 01:17:26,221
نو بیا څه؟

533
01:17:29,519 --> 01:17:32,561
نوره ازادي شته
په پتلون کې

534
01:17:33,694 --> 01:17:35,694
او دوی یوازې دي
یو څه ټوکر.

535
01:17:36,415 --> 01:17:38,332
نو ما پتلون واچاوه.

536
01:17:39,694 --> 01:17:41,652
چا ورته اجازه ورکړه
داسې کول؟

537
01:17:45,614 --> 01:17:46,656
هیڅوک نه.

538
01:17:47,687 --> 01:17:48,729
هیڅوک نه؟

539
01:17:51,660 --> 01:17:52,660
زه.

540
01:17:54,809 --> 01:17:56,892
نو یو ځان جوړ کړ!

541
01:17:58,620 --> 01:18:00,745
ټولنه شتون لري
یوازې د قواعدو سره.

542
01:18:01,375 --> 01:18:03,836
او قوانین ټاکل کیږي
د حقایقو له مخې.

543
01:18:04,378 --> 01:18:08,836
هیڅ نارینه غړی ونه موندل شو
د پښو تر منځ

544
01:18:09,274 --> 01:18:11,149
مګر په حقیقت کې، یو سوری.

545
01:18:11,579 --> 01:18:14,788
د ناشونی په هیله،
بیا هم دا ممکن ژوند ونه کړي.

546
01:18:15,625 --> 01:18:20,750
ناشونی ژوند کول غواړی
یو د حقیقت خلاف شو

547
01:18:20,775 --> 01:18:26,859
او د اړتیا خلاف
د خپل بدن د حکمونو پیروي کول.

548
01:18:27,558 --> 01:18:32,642
یو له قانون څخه ځان لوړ ساتل
دا په ټولنه کې ژوند ممکن کوي.

549
01:18:32,944 --> 01:18:39,028
او د حقیقت په مقابل کې،
اړتیا او قانون

550
01:18:39,544 --> 01:18:44,544
یو هم د ټولنې پر ضد شو.
دا هغه څه دي چې یو یې غوره کړ.

551
01:18:44,593 --> 01:18:50,551
په دې توګه، دا امکان غوره کوي
د یو چا ازادي یې محرومه کړې ده.

552
01:18:55,519 --> 01:18:57,603
واقعیا یو یې وکړ
په ځان باور لري؟

553
01:18:59,694 --> 01:19:00,819
که دا بریالی شي؟

554
01:19:02,890 --> 01:19:04,765
ایا یو څوک د ګناه احساس نه کوي؟

555
01:19:09,032 --> 01:19:11,074
هغه څوک چې ګناه کوي
د ټولنې خلاف

556
01:19:13,221 --> 01:19:15,221
نور به نه
د هغې برخه وي.

557
01:19:16,694 --> 01:19:17,861
دوی باید لیرې شي.

558
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
د یوې مودې لپاره
په بند کې

559
01:19:23,970 --> 01:19:25,054
یا د تل لپاره

560
01:19:27,038 --> 01:19:28,080
په مرګ.

561
01:19:32,232 --> 01:19:36,149
مګر شاید
یو څوک د محدودیتونو تابع نه دی؟

562
01:19:36,888 --> 01:19:39,013
شاید یو
وزرونه به وده وکړي

563
01:19:40,408 --> 01:19:42,367
او په ساده ډول پرواز وکړئ.

564
01:19:44,962 --> 01:19:47,004
یا یو څوک فکر کوي
دا ممکنه نه ده؟

565
01:20:18,485 --> 01:20:21,318
قضاوت کیږي.

566
01:20:21,861 --> 01:20:22,944
په توره.

567
01:20:24,947 --> 01:20:25,988
کله؟

568
01:20:28,027 --> 01:20:30,110
ژر تر ژره
یو زیږیدلی دی.

569
01:20:32,600 --> 01:20:37,392
ماشوم ته هیڅ زیان نه رسیږي
لکه څنګه چې دا به د خدای د حکمونو خلاف وي.

570
01:20:44,459 --> 01:20:47,250
یو به دلته پاتې شي
تر سپارلو پورې.

571
01:20:52,861 --> 01:20:53,944
د سوزانا سزا

572
01:20:55,861 --> 01:20:57,027
هم لري
تېر شوی:

573
01:20:58,861 --> 01:20:59,944
د بورې او سیند په واسطه.

574
01:21:03,498 --> 01:21:06,373
سزا ترسره شوه
سمدستي

575
01:21:08,579 --> 01:21:12,454
هغې وویل
نه دا چې ښه یې اخیستی وي.

576
01:21:14,433 --> 01:21:17,433
هغې د اعدام لامل شو
زحمت او مصیبت.

577
01:21:19,861 --> 01:21:21,861
او پخپله
ډیر تکلیف.

578
01:21:41,620 --> 01:21:43,454
مهربانه پلاره

579
01:21:44,227 --> 01:21:47,877
د مرګ په مخ کې،
زه تاته د ګناهونو او ګناهونو اقرار کوم

580
01:21:48,042 --> 01:21:50,959
چې ما په فکرونو کې ژمنه کړې وه
الفاظ او عمل

581
01:21:51,553 --> 01:21:54,345
دوی د افسوس یوه لویه سرچینه ده
ماته

582
01:21:54,899 --> 01:22:00,024
د ترخه، بې ګناه رنځ او مرګ په واسطه
ستاسو د زوی عیسی مسیح څخه

583
01:22:00,861 --> 01:22:04,986
زه له تا څخه غوښتنه کوم چې په ما رحم وکړه
او ما د تل لپاره زما ټول ګناهونه معاف کړه

584
01:22:06,035 --> 01:22:08,910
چې زه وړ شم
ستاسو کور ته د ننوتلو څخه

585
01:22:10,297 --> 01:22:11,961
مهربانه پلاره

586
01:22:12,332 --> 01:22:16,123
د مرګ په مخ کې،
زه تاته په خپلو ګناهونو او ګناهونو اعتراف کوم...

587
01:22:28,303 --> 01:22:30,303
خلک دا پلوري
په هر کونج کې.

588
01:22:32,854 --> 01:22:34,812
زه له دریو څخه تیر شوم
زما په لاره دلته

589
01:22:38,512 --> 01:22:40,512
په سر کې ژړل
د دوی د سږو،

590
01:22:41,231 --> 01:22:43,314
د سکې ډکول
د دوی جیبونو ته.

591
01:22:47,179 --> 01:22:49,836
دا هغه څه دي چې دوی وايي
د یو په اړه

592
01:22:49,878 --> 01:22:53,794
ریښتینی کیسه
د ځمکې او ولس غولوونکي...

593
01:22:53,819 --> 01:22:54,944
ایا دا رښتیا ده؟

594
01:22:57,304 --> 01:23:02,002
د خپل ژوند په وروستیو اونیو کې،
ګلاب ځان ته دنده وموندله

595
01:23:02,573 --> 01:23:06,365
هغې هوډ درلود
بشپړول.

596
01:23:06,861 --> 01:23:09,819
که څه هم نور
د هغې په ژوند واکمن وو

597
01:23:09,861 --> 01:23:12,986
ګلاب دوی ته اجازه نه ورکوله
د هغې کیسه واخلئ.

598
01:23:13,861 --> 01:23:16,861
هغې پیل کړی و
دا لیکل.

599
01:23:18,392 --> 01:23:23,267
دا په دې مانا وه
د هیچا لپاره مګر د ځان لپاره.

600
01:23:24,372 --> 01:23:30,330
او کله چې هغه اوسني شیبې ته ورسیده،
هغې خپل ځان له دې هاخوا لیکلي.

601
01:23:30,861 --> 01:23:35,240
هغې ځان ته یو خیال جوړ کړ
د هغه څه په اړه چې کیدای شي وي.

602
01:23:36,330 --> 01:23:40,205
د ناممکن لپاره
یوازې یوه کلمه ده.

603
01:23:40,683 --> 01:23:42,808
او الفاظ
بدل کیدی شي.

604
01:23:44,002 --> 01:23:51,127
یوځل چې خبرې وشي، دوی شتون لري،
او د دوی سره، یو نوی واقعیت.

605
01:23:53,406 --> 01:23:55,912
دا ټول تیر شول
د ګلاب سر،

606
01:23:56,204 --> 01:24:02,246
پداسې حال کې چې بل ځای
خلکو د هغې د سر پرې کولو بحث وکړ.

607
01:24:10,379 --> 01:24:15,212
زنداني غواړي
د هغې د اعدامولو تمرین کول.

608
01:24:16,270 --> 01:24:19,187
موږ موافقه وکړه
د دې غوښتنې اجازه ورکولو لپاره.

609
01:24:20,148 --> 01:24:22,107
او تاسو به مرسته وکړي.

610
01:24:23,240 --> 01:24:24,002
نو...

611
01:24:24,493 --> 01:24:29,368
یو، دوه، درې، څلور، پنځه.

612
01:24:30,861 --> 01:24:33,902
ماته بښنه وکړه خدایه
ماته بښنه وکړه پاچا

613
01:24:34,861 --> 01:24:35,986
ما وبښئ، خلکو.

614
01:24:37,095 --> 01:24:40,179
او، یو، دوه، درې.

615
01:24:42,385 --> 01:24:46,426
ماته بښنه وکړه خدایه ما وبخښه پاچا
ما وبښئ، خلکو.

616
01:24:47,670 --> 01:24:52,670
او، یو، دوه، درې، څلور، پنځه.

617
01:24:54,567 --> 01:24:58,961
ماته بښنه وکړه خدایه ما وبخښه پاچا
ما وبښئ، خلکو.

618
01:24:59,405 --> 01:25:01,238
پاڅیدو ته.

619
01:25:13,499 --> 01:25:14,869
ایا تاسو اعتراف کوئ؟
ستاسو ګناه؟

620
01:25:14,967 --> 01:25:15,967
هو.

621
01:25:16,819 --> 01:25:18,861
بیا به تاسو پیسې ورکوئ
ستاسو اعدامونکی.

622
01:25:31,157 --> 01:25:35,032
او خپله سزا ترلاسه کړي
د پاکولو په توګه.

623
01:26:12,940 --> 01:26:14,023
چپ شه.

624
01:26:31,573 --> 01:26:35,407
اوس چې دا بشپړ شوی،
اعدام د سبا لپاره ټاکل شوی دی.

625
01:26:37,049 --> 01:26:40,049
ایا یو څوک غواړي چې ماشوم مخکې له مخکې وګوري؟
– نه

626
01:26:41,861 --> 01:26:42,986
دا کیدای شي
دلته راوړل.

627
01:26:49,035 --> 01:26:51,910
دا ځکه نه ده
زه بې زړه او سخت یم.

628
01:26:54,290 --> 01:26:56,248
دا د ماشوم لپاره دی.

629
01:26:59,432 --> 01:27:03,348
نه یوازې زه به د هغه مخ وګورم،
هغه به زما هم وګوري.

630
01:27:07,989 --> 01:27:12,864
هغه باید زما عکس ونه لري
نو هغه نشي کولی وروسته زما لټون وکړي.

631
01:27:46,297 --> 01:27:50,130
د اعدام لومړی ګوزار
په بده توګه سقوط وکړ

632
01:27:51,163 --> 01:27:53,163
او لږ ژور
د ګلاب په اوږه کې

633
01:27:54,976 --> 01:27:57,060
دوهم
نښه یې وموندله.

634
01:27:59,017 --> 01:28:03,961
د هغې له مړینې وروسته،
د ګلاب بدن ټوټې ټوټې شوی، سوځول شوی،

635
01:28:04,373 --> 01:28:08,289
او د هغې ایرې خورې شوې
په یوه نامعلوم ځای کې

636
01:28:09,892 --> 01:28:12,892
ترڅو هغه پاتې شي
د هیچا په یاد کې نشته.

637
01:28:18,677 --> 01:28:20,886
نن مې فکر وکړ
موږ د خدای څخه نه راغلي یو.

638
01:28:27,007 --> 01:28:29,173
موږ یوازې تصور کاوه
او خپل ځان اختراع کړ.

639
01:28:35,752 --> 01:28:37,794
بیا ما ډیر آرام احساس کړ
او ویې ویل

640
01:28:40,210 --> 01:28:42,127
تر دې ځایه راغلی یم،

641
01:28:44,927 --> 01:28:46,093
او هغه څه وکړل چې زه یې کولی شم.

642
01:34:01,777 --> 01:34:04,986
د فرعي سرلیک د کاپي حق: Way Film GmbH
ژباړه: متی لاره